اجازة مرضية بالانجليزي

July 20, 2024, 3:30 pm
رسائل عتاب للزوج القاسي
وأدى هذا الطلب إلى تحقيق تم فيه، وللمرة الأولى، بحث الظروف المحيطة بالإجازات المرضية لصاحب البلاغ وبمرضه. Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work. ويمكن للموظفة الحامل أن تطلب ، بناء على شهادة إجازة مرضية يصدرها طبيب، تخفيفا مؤقتا لظروف العمل أو نقلا مؤقتا إلى عمل آخر. (d) A staff member may be required to submit a medical certificate or to undergo examination by a medical practitioner named by the Secretary-General before his or her request for sick leave is granted. العطلة holiday بالانجليزي ومعلومات مفيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم. )د(يجوز أن يطلب من الموظف تقديم شهادة طبية أو التقدم لفحص طبي يجريه له طبيب يسميه امين العام قبل الموافقة على منحه إجازة مرضية. Effective October 2011, the request and approval of absences including uncertified sick leave has been automated through the Atlas platform that updates the absence module simultaneously when absences are approved. واعتباراً من تشرين الأول/أكتوبر 2011، جرت أتمته عملية تقديم طلب الإجازة والموافقة عليه، بما في ذلك طلب الإجازة المرضية بدون شهادات، عن طريق منصة أطلس التي تحدّث نموذج رصد التغيُّب في وقت متزامن مع صدور الموافقة على هذا التغيّب.
  1. Sick-leave request - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
  2. العطلة holiday بالانجليزي ومعلومات مفيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم
  3. ترجمة 'إجازة مرضية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

Sick-Leave Request - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context

تم استخدام العبارتين التاليتين: I can't make it in Today I won't be making it in today هذه العبارات تستخدم عبر التلفون أو الرسائل الهاتفية وليس رسمياً. وإليكم هذه العبارة كيف تم استخدام تعبير طلب الإجازة المرضية: I had a headache all night, and it's getting worse. I won't be making it in today, but I will let you know if I can make it tomorrow. وتم استخدام تعبير "a bit crook" ومعناه في أستراليا "ليس على ما يرام" بينما في اللغة الإنجليزية البريطانية تعني " الشعور بالغثيان ". ريتشارد ومينيو تكلما بطريقة مهذبة عندما قالا:" إنهما لا يستطيعان العمل دون التحدث عن وضعهما". Sick-leave request - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. ويمكن التعبير بسهولة وببساطة باستخدام تعبير: 'I woke up not feeling well', or 'I feel under the weather'. ويقول ألان:" إن عبارة 'under the weather' تعني ليس على ما يرام". وهناك عبارة أخرى يمكن استخدامها أيضاً: Stay home from work ويوضح ألان أن عدد الإجازات المرضية المدفوعة في السنة المستحقة للموظف هي:" عشرة أيام في السنة، ولكن بصفتنا موظفين بدوام كامل، يحق لنا أيضًا الحصول على إجازتنا السنوية، والتي نستمتع بها في أيام العطلات".

العطلة Holiday بالانجليزي ومعلومات مفيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم

a The only difference between the approved level from 2005/06 and the proposal for 2006/07 is that no provision for sick and maternity leave is requested. ويجب تقديم طلب الموافقة على اجازة المرضية أثناء فترة إجازة سنوية، مشفوعا بشهادة طبية أو غيرها من المسوغات، فور عودة الموظف إلى عمله. The request for approval of sick leave during annual leave must be submitted, together with a medical certificate or other evidence, immediately upon return to duty. ترجمة 'إجازة مرضية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة تتعلق بإلغاء قرار رفض طلبه المتعلق باحتساب إجازة مرضية له واسترداده فترة 625 يوما من إجازته السنوية) (Claim by former United Nations staff member for rescission of decision to deny his request for sick leave credits and for reinstatement of 62. 5 days' annual leave) وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، طلب الحصول على إجازة مرضية لأنه تبيّن "أنه يخرج عن الأصول المتبعة في أداء التحية". On 24 October 2000, he requested sick leave because he had been found at "fault for unusual rhythm in saluting". والحق في استعمال مرافق رعاية الطفل، وفترات الرضاعة الأقل من عامين وحق تقديم طلب إجازة في حالة مرض أحد الأبناء الأقل من عام بمرض خطير.

ترجمة 'إجازة مرضية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe

Effective October 2011, the request and approval of absences including uncertified sick leave has been automated through the Atlas platform that updates the absence module simultaneously when absences are approved. سيسهم الموظف الطبي في تحقيق الإنجازين 2 و 3 بإجراء الفحوص الطبية والإجازة الطبية للموظفين الملتحقين بالبعثات، وتقديم استشارات طبية قبل الذهاب إلى البعثة والعودة منها والتصديق على طلبات الإجازات المرضية. The Medical Officer would contribute to accomplishments 2 and 3 by performing medical exams and providing medical clearance for staff going on mission, providing pre-mission and post-mission consultations and certifying sick leave requests. وينبغي ألا تدير الدوائر الطبية الإجازات المرضية ، إذ ينبغي بدلاً من ذلك ندب موظف فني طبي للعمل في إدارة الموارد البشرية لرصد طلبات الإجازات المرضية والموافقة عليها. Medical services should not be managing sick leave; a medical professional should instead be assigned to human resources to monitor and approve sick leave requests. 44 - وتجنباً لأي تضارب محتمل في المصلحة، ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن ينظروا في تسمية ممارس طبي داخل منظمة كل منهم يكون منفصل الصلة عن دائرة الخدمات الطبية/خدمات الصحة المهنية بالمنظمة بغية رصد واعتماد (حسب الحالة) طلبات الإجازة المرضية.
سيساعدكم هذا البودكاست على فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها لتحسين تفاعلكم الحياتي في أستراليا. وستتعلمون كيف تجرون محادثات تُسهل حياتكم في أستراليا وتُعرفكم على نمط الحياة والثقافة الأسترالية. تابعوا حلقات Learn English من SBS ، واستمعوا إليها عبر تطبيق راديو SBS أو أي منصات البودكاست الأخرى. إن من أفضل طرق تحسين لغتك الإنجليزية هي الاستماع، والممارسة قليلاً كل يوم. لذلك، بعد الاستماع، أجب عن الأسئلة واختبر ما تعلمت على هذا الرابط سنشرح في كل حلقة تعبيرات أسترالية ستحسن مهاراتكم في اللغة الإنجليزية، وستتعرفون وتستمتعون بالثقافة الأسترالية في الوقت نفسه! في حلقة اليوم سنتحدث عن تعبيرات تستخدم للتقدم لمديرك للحصول على إجازة مرضية أو إجازة تقديم الرعاية sick or carer's leave. ومتطلبات الحصول على الإجازة المرضية في العمل. يمكنكم أيضاً الاستماع لهذا البودكاست عبر تطبيق راديو SBS أو أي منصات البودكاست الأخرى. جُمل تستخدم للتعبير عن رغبتك بالحصول على إجازة مرضية أو إجازة رعاية: I won't be making it in today, my child doesn't feel well. I don't feel well, so I'll be staying home from work today.